SPC, LVT, WPC and PVC, floors and panels.Purchasing office · Floors, panels & surfaces
More in Specs & quotes

Specs & quotes / Quotation clauses

SPC flooring quotation: what the factory has not committed to

An SPC quotation fixes goods, quantity and price. Decor stock, shade, packing and lead-time start need clauses; CISG article 35 fills the rest.

Short answer

A factory quotation commits the factory, at most, to the goods it describes, a quantity and a price. It does not reserve the decor, fix the core and film recipe, promise that the next lot will match, define the packing or say when the lead time starts. Each gap closes with a clause in the purchase order, repeated on the pro forma invoice before the deposit.

01

Under CISG article 14, a proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and fixes, or provides for determining, the quantity and the price. No other term is needed to make it definite.

02

Under CISG article 19, a reply that changes price, quality, quantity or the time of delivery is a counter-offer, so a pro forma invoice that drops your clauses is not an acceptance of your order.

03

Viet Nam declared under CISG article 96 that the Convention's provisions allowing a contract or its modification in a form other than writing do not apply where a party has its place of business in Viet Nam.

A quotation from an SPC factory is written to win the order, not to describe it. It names a product, a quantity basis, a price and an Incoterm, and leaves the rest to whatever the factory does on the day. The gaps below are the ones that turn into arguments at inspection or on the repeat order, with the clause that closes each.

What does an SPC quotation commit the factory to?

The goods as described, the quantity and the price, and only for the period the quotation states. Under CISG article 14 that, with an intention to be bound, is all a proposal needs to be an offer. A quotation marked “subject to confirmation” shows no such intention and is only an invitation to deal; your purchase order is then the offer and the countersigned pro forma invoice the acceptance, which is why the clauses below are written for those two documents. Anything the quotation does not describe, from decor stock to pallet height, falls back on the Convention’s general conformity tests, which were not written with your floor in mind.

Article 35(1) requires the seller to deliver goods of the quantity, quality and description required by the contract, packaged as the contract requires. Where the contract is silent, article 35(2) supplies the defaults: fit for the ordinary purpose, matching any sample the seller held out, packed in the usual manner or one adequate to protect the goods. Each of those is an argument after the fact. A clause is a check before it.

The Incoterm does not fill the gaps either. Trade.gov’s summary is plain: Incoterms do not identify the goods being sold, do not list the price, and do not address liability for non-conforming goods or delayed delivery. “FOB Haiphong” tells you where delivery and risk pass, nothing about what is on the pallet.

The table sets each common quotation line against what it leaves open and the clause that closes it. The wording of each clause follows in the next section.

Quoted as Not covered Clause to add
Decor codes “available” Whether film is reserved for your order; what happens if the decor is discontinued Decor reservation and discontinuation notice
“5 mm SPC, 0.5 mm wear layer” Core recipe, board weight, film and wear-layer supplier; substitution of any of them Construction fixed by annex; no substitution without written approval
Decor name only Shade match between this lot and the next Shade continuity against a retained master
“Standard export packing” Boards per carton, carton marks, pallet type, height, wrapping, pallet wood treatment Packing annex
Click system named Profile tooling or licensor changing between orders Profile and tooling lock
Price “valid 30 days” From which date; whether it holds through the sample round; revision after the order Dated validity on the quotation; price fixed in the PO
“Lead time 35 days” When the count starts and which event ends it Lead-time start and end events
“Sample attached” Whether the sample is part of the contract Sample as contract reference

Next step: line every factory's quote up on the same construction and units before you add clauses.

Which clauses close each gap?

Eight clauses, written into the purchase order and repeated on the pro forma invoice. They are short because the detail sits in the annexes they point to. The wording below is ours; adjust names, numbers and days to your order.

  1. Decor reservation. “The Seller confirms that decor film for decors [codes] is reserved for this order in the quantity required for [m²] plus [%] overrun, or is held in the Seller’s stock; for any decor not yet reserved, the Seller states the date the film will be ordered. If the film supplier gives notice that any listed decor is discontinued or unavailable, the Seller shall inform the Buyer in writing within [3] working days. No other decor may be substituted without the Buyer’s written approval of a strike-off.”
  2. Fixed construction. “The goods shall conform to Specification Annex [no., revision, date], which states total thickness, board thickness without pad, wear layer in millimetres, board weight per m² with tolerance, core composition as declared, decor film and wear-layer suppliers, coating and pad. Any change to a listed item, including a change of material supplier or production line, requires the Buyer’s prior written approval.”
  3. Shade continuity. “The Seller shall retain [3] boards per decor from the approved first production as the shade master and send the Buyer a matching set. Each later lot of the same decor shall match the master when compared under the agreed light source by the method in Annex [no.]. Lots that do not match shall be notified before packing, not shipped.”
  4. Packing. “Packing shall follow Packing Annex [no.]: boards and m² per carton, carton dimensions and gross weight, carton marks, lot numbers and labels, cartons per pallet, maximum pallet height, wrapping and corner protection. Solid wood pallets shall be treated and marked in accordance with ISPM 15.”
  5. Profile and tooling lock. “The click profile, its licensor and the milling tooling used for the approved sample shall be used for the whole order. A change of profile, licensor or tooling requires a new sample and the Buyer’s written approval before production.”
  6. Price basis. “Prices are those of quotation [no.] dated [date], within its stated validity, and are fixed for this order. They are not subject to revision for changes in raw material, film or exchange rates after the date of this order.”
  7. Lead-time events. “Lead time is [x] days from the later of (a) receipt of the deposit and (b) the Buyer’s written approval of artwork and strike-offs, and ends when the goods are packed, inspected and ready for loading at the factory [or: delivered on board at the named port].”
  8. Sample as contract reference. “The approved sample, signed and dated by both parties, with one set held by each, forms part of this contract. The goods shall possess the qualities of that sample. Wording such as ‘for reference only’ in any Seller document does not apply to this sample.”

The clauses do not replace a specification; they point to one. Our guide to turning an approved sample into a production specification covers what the annex holds and which changes need a new sample round.

Why do decor and material substitutions slip through?

Because “available” in a quotation is a statement about today’s catalogue, not a promise about your production week, and because a construction quoted in three numbers leaves every material behind those numbers open. Substitution is rarely announced. It shows up as a strike-off that is close, a board that weighs less or a wear layer measured thinner.

Decor first. A code from a film supplier’s library says which design the factory proposes, not that film exists for your quantity or will exist for the repeat order. For a decor developed for you, ownership of the design and the cylinders is a separate question, covered in our guide on moving from an inspiring photo to an orderable decor film.

Then materials. “0.5 mm wear layer” can be met with a different film supplier, a different core recipe or a lighter board, and the quotation still reads true. The fixed-construction clause turns each of those into a change that needs your approval. The measurement side, including what a sample can and cannot prove about a recycled core, is in our guide to checking the wear layer and core.

Write the approval requirement into the contract itself. Article 29(2) of the CISG lets a written contract require that changes be agreed in writing, and Viet Nam’s article 96 declaration disapplies the Convention’s form-free rules for contracts and their modification where a party is in Viet Nam. Require a signed amendment, so that a chat message saying “same quality, new supplier” is not an agreed change.

How do you keep shade consistent across lots?

Keep physical boards, not photographs. A retained master from the first approved production, held by both sides, gives every later lot something to be compared with. Without one, “same decor” on a repeat order means the same code, and a code says nothing about how the next print and production run will look beside the floor already laid.

The clause needs three things the quotation never has: which boards form the master, who holds them, and how a lot is compared (light source, viewing distance, who decides). We do not quote a tolerance here; the comparison method is agreed between you and the factory and written in the annex, so both sides judge a lot the same way.

The point to compare is the first production boards of each lot, before packing. Our guide to production hold points puts that check before the full run, where a mismatch costs a stop and not a container.

Factory quotation offer or invitation Your PO + 8 clauses offer or counter-offer PRO FORMA clauses repeated? Both sign, then deposit missing: back to the PO Any later change: signed written amendment (art. 29(2); Viet Nam art. 96 declaration)
Fig. 1The clauses count only if the pro forma invoice you pay against repeats them.

When does the quoted price and lead time start to count?

Only when the document says so. A price “valid 30 days” with no date can be argued from the quotation date, the email date or the date you asked, and a “35-day” lead time can start at the deposit, at artwork approval or when the film arrives. Write both start events and the end event, with dates, into the purchase order.

On price, CISG article 16(2)(a) names a fixed time for acceptance as one way an offer can indicate that it is irrevocable, and article 20(1) runs a period fixed in a letter from the date shown on it. Both work in your favour only if the quotation carries a date and a period. Ask before the sample round for validity to run until a set number of days after sample approval: a re-quote that arrives after you have approved the sample leaves you negotiating price with the product already chosen. Once the order is signed, validity no longer matters; clause 6 fixes the price and rules out revision.

On lead time, article 33 requires delivery on a date fixed by or determinable from the contract, and otherwise within a reasonable time after the contract is concluded. “Reasonable” is not a date your warehouse can plan around. Name the end event as well: ready at the factory and loaded at the port are different days, and Trade.gov notes that each Incoterms rule is what clarifies when delivery takes place. The deposit that starts the clock is one of the payments covered in our guide to what should release each payment.

What does the factory’s pro forma invoice change?

It can undo the clauses. Under CISG article 19, a reply that purports to accept but changes price, payment, quality, quantity, or the place and time of delivery is a counter-offer. A pro forma invoice that reprints the factory’s standard terms and leaves out yours is that reply, and paying against it is the act you will later have to explain.

Read the pro forma invoice against your purchase order line by line before the deposit: annex numbers and revisions, decor codes, lead-time events, the sample reference. If a clause is missing, ask for a revised invoice that names it, and keep the version you pay against. The same check applies to Thai plants; our purchase order checklist for Thai SPC plants adds the seller, site and certificate wording for that route.

How does this work on one order? A worked example

Illustrative only. A distributor orders four decors, 3,600 m² in all, from a Vietnamese plant. The quotation lists the decor codes as “available”, a price valid 30 days and a lead time of 35 days. Under clause 1 the factory confirms film in stock for three decors; film for decor D is to be ordered after the deposit. The distributor’s purchase order adds the eight clauses and two annexes.

The pro forma invoice comes back with the lead time rewritten as “35 days after film arrival” and no shade clause. The buyer returns it: lead time from the later of deposit and strike-off approval, shade master as written. The factory accepts the shade clause and asks for 40 days; the buyer agrees, in writing, on a revised invoice.

Two weeks after the deposit, before decor D is printed, the film supplier discontinues it. The factory’s notice arrives within the three working days the clause sets, followed by two strike-offs. The buyer approves one, signs a one-line amendment, and the order runs with three decors unchanged and one replaced by choice. Without the clause, the first sign would have been a different board at pre-shipment inspection, with the balance due.

Our view

We would never let a quotation stand as the contract. It is the factory’s description of an offer, and every line it leaves open will be decided by the factory on the production day.

If we had to pick, the reservation and fixed-construction clauses come first on a new supplier, and the shade master first on a repeat order. We would also hold the factory to written amendments from the first change; once one change has gone through on a chat message, the next one will expect to. Our buyer-side purchasing office can draft the annexes with you. More on quotations and specifications is in the specs and quotes guides.

Common mistakes with SPC quotations

Most quotation disputes start from a line both sides read differently and nobody wrote down. The table lists the ones we would guard against, what each costs and how to avoid it.

Mistake What it costs How to avoid it
Treating “available” as reserved A discontinued decor found at strike-off or inspection Reservation clause with a notice period
Accepting a three-number construction Lighter board or different film at the same quoted figures Specification annex with suppliers and board weight
Reordering by decor code only A lot that does not match the floor already laid Retained shade master and agreed comparison
Leaving packing as “standard export” Pallets your warehouse cannot handle; untreated wood Packing annex naming ISPM 15 for solid wood pallets
Price validity with no date Re-quote after a long sample round Dated validity linked to sample approval
Changes agreed in chat No written amendment to rely on Written-modification clause; signed amendments only

Questions buyers ask

Can I ask the factory to hold a quoted price while samples are made?

Yes. Ask for a validity period with a start and an end date written on the quotation, and tie it to the sample round: the price holds until a set number of days after you approve the sample. Under CISG article 16(2)(a), an offer that indicates it is irrevocable, for example by stating a fixed time for acceptance, cannot be revoked.

What happens if the decor film supplier discontinues a decor after I have paid the deposit?

With a reservation clause, the factory must tell you within the agreed days and cannot substitute without your written approval, so you choose the replacement or cancel that line. Without one, the first sign is often a strike-off that does not match, or boards that do not match at inspection.

Is the factory's standard data sheet enough as the specification?

Only if it is identified by number and revision date, annexed to the purchase order and signed. A data sheet sent as a PDF in an email describes a product range; it does not say which values apply to your boards, and the factory can revise it.

Can a quotation be binding if I never signed it?

Under CISG article 18(2) an acceptance becomes effective when it reaches the offeror, and Viet Nam's declaration disapplies the Convention's form-free rules where a party is in Viet Nam. In practice the signed purchase order and the countersigned pro forma invoice are the documents a dispute will turn on, so the clauses belong there.

Should every clause go into every order?

The decor, material, sample and lead-time clauses, yes. Shade continuity matters most when you will reorder the same decor; packing matters most when your warehouse or customers have handling limits. A repeat order can refer to the clauses of the first contract by number if they are unchanged.

Sources & further reading

Authorship, affiliations & disclosure

Prepared from the official sources listed, read on 11 November 2026. The clause wording is our purchasing method, not a legal template, and the worked example is illustrative. Whether the CISG governs a given contract depends on its article 1 and on the contract; have contract terms reviewed by your adviser.

Corrections & editorial information

Continue exploring.

All guides in Specs & quotes